Archives de catégorie : Hongrois

Lettres d’Europe et d’ailleurs, festival de littérature à Aix-en-Provence

Publié le 29 novembre 2014 par CLAIRE DARFEUILLE

La quatrième édition du festival littéraire Lettres d’Europe et d’ailleurs débute vendredi 28 novembre à Aix-en-Provence, avec pour thème écrire des histoires et raconter l’Histoire. Entretien avec la traductrice et éditrice Nicole Bary, à l’origine de ces rencontres internationales.     Le festival Les … Lire la suite →

Publié dans Allemand, Autrichien, Divers, Goethe Institut, Hongrois, L'Actu, Lettres d'Europe et d'ailleurs, Manifestations, Russe, Suisse, Turc | Tagué , , , , , , | Laisser un commentaire

Rencontre avec Joëlle Dufeuilly, traductrice presque « par hasard »

Publié le 13 novembre 2014 par CLAIRE DARFEUILLE

Traductrice du hongrois, de László Krasznahorkai à Péter Esterházy, Joëlle Dufeuilly a reçu aux Assises d’Arles le Grand prix SGDL de Traduction pour l’ensemble de son œuvre. Elle dit la responsabilité immense qui est celle du traducteur, dont elle estime qu’il … Lire la suite →

Publié dans Assises d'Arles, Cambourakis, CNL, Hongrois, Joëlle Dufeuilly, L'Actu, László Krasznahorkai, Manifestations, SGDL, Traducteurs | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire