Archives par mot-clef : Europe

Lettres d’Europe et d’ailleurs, festival de littérature à Aix-en-Provence

La quatrième édition du festival littéraire Lettres d’Europe et d’ailleurs débute vendredi 28 novembre à Aix-en-Provence, avec pour thème écrire des histoires et raconter l’Histoire. Entretien avec la traductrice et éditrice Nicole Bary, à l’origine de ces rencontres internationales.     Le festival Les … Lire la suite

Publié dans Allemand, Autrichien, Divers, Goethe Institut, Hongrois, L'Actu, Lettres d'Europe et d'ailleurs, Manifestations, Russe, Suisse, Turc | Tagué , , , , , , | Laisser un commentaire

Europe : AmazonCrossing révise son modèle de contrat

La table ronde, organisée par l’ATLF dimanche 9 novembre lors des Assises de la traduction littéraire à Arles, a abordé la défense du droit des auteurs et des traducteurs, et la circulation des œuvres en Europe. L’occasion de revenir, notamment, … Lire la suite

Publié dans Assises d'Arles, ATLF CEATL, CITL d'Arles, Europe Créative, EWC/ Féd.Ass.Eur.d'écrivains, FEE, L'Actu, Manifestations, SGDL, Traducteurs | Tagué , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Rencontre entre « Passeurs de langues » au Goethe Institut

Olga Grjasnowa, écrivaine allemande d’origine azerbaïdjanaise et Shumona Sinha, auteure indienne d’expression française étaient invitées à dialoguer au Goethe Institut dans le cadre du cycle « Passeurs de langues » animé par William Irigoyen.     S’il est une notion qui irrite … Lire la suite

Publié dans Allemand, Goethe Institut, Institut français, L'Actu, L'Olivier, Les escales, Olga Grjasnowa, Passeurs de langues, Pierre Deshusses, Shumona Sinha | Tagué , , , , , , , | Laisser un commentaire

Un Doodle « spécial traduction » pour Saint Jérôme, patron des traducteurs ?

Le Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires a déposé une demande pour qu’un Doodle particulier marque la Saint Jérôme, patron des traducteurs le 30 septembre prochain. L’appel est relayé par les 35 associations membres dans 29 pays d’Europe, en … Lire la suite

Publié dans ATLF CEATL, L'Actu, Vidéo | Tagué , , , , , , , , | Laisser un commentaire

« J’aime bien parler des livres des autres. Donner le goût de lire », Mathias Enard

Mathias Enard sera à Metz du 11 au 13 avril au festival Littérature et Journalisme dont le thème principal est l’Europe d’aujourd’hui. En tant que conseiller littéraire, il a participé -activement, nous dit-on- à la programmation de ces quatre jours … Lire la suite

Publié dans Auteurs, Festival Litt. & Journalisme, L'Actu, Manifestations, Mathias Enard | Tagué , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

« Passeurs d’Europe : comment les œuvres circulent-elles ? »

L’Institut français invitait l’auteur ukrainien Andrei Kourkov, l’éditeur et écrivain Jean Mattern (Collection du Monde entier Gallimard) et Philippe Noble, traducteur du néerlandais (Actes Sud) à partager leur expérience de passeurs de livres. Katrin Thomatek de la Société européenne des … Lire la suite

Publié dans Actes Sud, Andreï Kourkov, Gallimard, Institut français, L'Actu, Manifestations, Néerlandais, Programme européen Schwob, Salon du livre de Paris, Société Européenne des Auteurs, Traducteurs | Tagué , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire