Archives par mot-clef : ATLF

La publication « Traduire » en libre consultation sur Revues.org

Publié le 29 décembre 2014 par CLAIRE DARFEUILLE

La revue Traduire est désormais accessible gratuitement sur OpenEdition, portail de ressources électroniques en sciences humaines et sociales. Et les derniers numéros en vente sur le site de la Société Française des Traducteurs.   Pour tout savoir sur l’art de … Lire la suite →

Publié dans Ataa, ATLF CEATL, Journée mondiale de la traduction, L'Actu, SFT, Traducteurs | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Europe : AmazonCrossing révise son modèle de contrat

Publié le 20 novembre 2014 par CLAIRE DARFEUILLE

La table ronde, organisée par l’ATLF dimanche 9 novembre lors des Assises de la traduction littéraire à Arles, a abordé la défense du droit des auteurs et des traducteurs, et la circulation des œuvres en Europe. L’occasion de revenir, notamment, … Lire la suite →

Publié dans Assises d'Arles, ATLF CEATL, CITL d'Arles, Europe Créative, EWC/ Féd.Ass.Eur.d'écrivains, FEE, L'Actu, Manifestations, SGDL, Traducteurs | Tagué , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

La voix des traducteurs au Festival Vo-Vf

Publié le 27 octobre 2014 par CLAIRE DARFEUILLE

Le festival Vo-Vf s’est tenu du 10 au 12 octobre au Moulin de la Tuilerie à Gif-sur-Yvette. Retour sur cette seconde édition d’un festival qui donne la parole aux traducteurs, pour la plus grande joie des lecteurs.  « Traduire, c’est écrire. », … Lire la suite →

Publié dans André Markowicz, ATLF CEATL, Bulac, Festival VO/VF, L'Actu, Manifestations, Sika Fakambi, Traducteurs | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Bonne fête à tous les traducteurs littéraires !

Publié le 30 septembre 2014 par CLAIRE DARFEUILLE

Le Conseil européen des Associations de Traducteurs Littéraires invite à diffuser cette carte postale pour souhaiter une joyeuse fête à tous les traducteurs et dans 36 langues en ce mardi 30 septembre, jour de la Saint Jérôme, leur patron.  Pour … Lire la suite →

Publié dans Assises d'Arles, ATLF CEATL, Foire de Francfort, Journée mondiale de la traduction, L'Actu, Manifestations, Traducteurs | Tagué , , , , , , | Laisser un commentaire

Premières joutes de traduction

Publié le 16 septembre 2014 par CLAIRE DARFEUILLE

Pour cette 7ème édition du festival America, deux sessions de « translation slam », organisées par l’ATLF verront s’affronter, pour l’amour de la littérature, des traducteurs et traductrices autour de deux textes inédits de Tom Drury et  Adelle Waldman.   Le traducteur … Lire la suite →

Publié dans Anglais, Anne Rabinovitch, ATLF CEATL, Charles Recoursé, Festival America, Isabelle Perrin, L'Actu, Nicolas Richard | Tagué , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Un Doodle « spécial traduction » pour Saint Jérôme, patron des traducteurs ?

Publié le 22 août 2014 par CLAIRE DARFEUILLE

Le Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires a déposé une demande pour qu’un Doodle particulier marque la Saint Jérôme, patron des traducteurs le 30 septembre prochain. L’appel est relayé par les 35 associations membres dans 29 pays d’Europe, en … Lire la suite →

Publié dans ATLF CEATL, L'Actu, Vidéo | Tagué , , , , , , , , | Laisser un commentaire

‘Spot the translator’ : des clips pour promouvoir le métier de traducteur

Publié le 3 juillet 2014 par CLAIRE DARFEUILLE

Le CEATL organise son troisième concours international de vidéo pour améliorer la visibilité des traducteurs littéraires. Le concours est doté de 1 000 euros et les vidéos sur le thème retenu cette année « Portraits de traducteurs littéraires » sont à envoyer avant … Lire la suite →

Publié dans ATLF CEATL, Cécile Deniard, L'Actu, Traducteurs, Vidéo | Tagué , , , , , , , | Laisser un commentaire