Archives de catégorie : Bulac

Sur les traces de Michel Strogoff, avec six écrivains français

Les  journées européennes du livre russe se dérouleront fin janvier à Paris. En amorce de cette sixième édition, l’auditorium des langues et civilisations a accueilli des écrivains russophiles et les éditions Boréalia. Les 6es Journées du livre russe et des littératures russophones, qui … Lire la suite

Publié dans Bulac, Inalco, Journée européenne du livre russe, L'Actu, Manifestations, Russe | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire

La Bulac accueille la Fabrique des traducteurs franco-chinois

Après une première lecture à la fondation Vincent Van Gogh à Arles samedi 8 novembre dans le cadre des Assises de la traduction littéraire, le groupe d’apprentis traducteurs français et chinois présente à la Bulac l’aboutissement de dix semaines de travail … Lire la suite

Publié dans Assises d'Arles, Bulac, Chinois, CITL d'Arles, Fabrique des traducteurs, Institut français, Institutions, L'Actu, Manifestations, Traducteurs | Tagué , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Arles, capitale de la traduction, autour de la guerre

Du 7 au 9 novembre, les Assises de la traduction littéraire accueilleront à Arles des centaines de traducteurs professionnels, mais aussi un large public d’amateurs de littérature et de langues étrangères. Jörn Cambreleng, directeur du CITL revient sur une manifestation … Lire la suite

Publié dans Actes Sud, Assises d'Arles, ATLAS, Bulac, CITL d'Arles, Fabrique des traducteurs, Gallimard, Gallimard Du monde entier, L'Actu, Manifestations, Philippe Picquier, Traducteurs | Tagué , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

La voix des traducteurs au Festival Vo-Vf

Le festival Vo-Vf s’est tenu du 10 au 12 octobre au Moulin de la Tuilerie à Gif-sur-Yvette. Retour sur cette seconde édition d’un festival qui donne la parole aux traducteurs, pour la plus grande joie des lecteurs.  « Traduire, c’est écrire. », … Lire la suite

Publié dans André Markowicz, ATLF CEATL, Bulac, Festival VO/VF, L'Actu, Manifestations, Sika Fakambi, Traducteurs | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Rencontre avec Hélène Pourquié, co-fondatrice du Festival Vo-Vf

Durant trois jours, le dernier né des festivals littéraires a donné la parole aux traducteurs. Hélène Pourquié, libraire et co-fondatrice avec Pierre Morize et Sylvie Melchiori de Vo-Vf, tire le bilan de ces intenses échanges entre traducteurs et lecteurs dans … Lire la suite

Publié dans André Markowicz, ATLF CEATL, Bulac, Festival VO/VF, L'Actu, Manifestations, Traducteurs | Tagué , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

André Markowicz en scène pour lancer le Festival Vo-Vf

Il a donné un coup de projecteur décisif sur les traducteurs littéraires et est tout naturellement l’invité d’honneur de la seconde édition du Festival Vo-Vf ce week-end à Gif-sur-Yvette. André Markowicz était hier soir à la Bulac pour une carte … Lire la suite

Publié dans André Markowicz, Bulac, Festival VO/VF, L'Actu, Manifestations, Russe, Traducteurs | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire

Le Festival Vo-Vf, les livres vus par leurs traducteurs

Du 10 au 13 octobre se tiendra la seconde édition du Festival Vo-Vf, le Monde en Livres au Moulin de la Tuilerie à Gif-sur-Yvette. Première manifestation consacrée aux traducteurs littéraires, le festival est entièrement gratuit et s’adresse à tous. Il … Lire la suite

Publié dans André Markowicz, ATLF CEATL, Bulac, Festival VO/VF, L'Actu, Manifestations, Non classé, Traducteurs | Tagué , , , , , , , | Laisser un commentaire