Archives de catégorie : Actes Sud

Rencontres littéraires à la Cité du Livre d’Aix-en-Provence

A l’occasion du festival Lettres d’Europe et d’ailleurs, la Cité du Livre, installée dans l’ancienne manufacture d’allumettes d’Aix-en-Provence, a accueilli des rencontres avec quinze auteurs, en six langues, autour du thème « Écrire des histoires et raconter l’Histoire ». Le festival Lettres … Lire la suite

Publié dans Actes Sud, Allemand, Auteurs, Bourgois, Ed. Métailié, Galaade, Goethe Institut, L'Actu, Lettres d'Europe et d'ailleurs, Manifestations, Métailié, Pierre Deshusses, Verdier | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire

Arles, capitale de la traduction, autour de la guerre

Du 7 au 9 novembre, les Assises de la traduction littéraire accueilleront à Arles des centaines de traducteurs professionnels, mais aussi un large public d’amateurs de littérature et de langues étrangères. Jörn Cambreleng, directeur du CITL revient sur une manifestation … Lire la suite

Publié dans Actes Sud, Assises d'Arles, ATLAS, Bulac, CITL d'Arles, Fabrique des traducteurs, Gallimard, Gallimard Du monde entier, L'Actu, Manifestations, Philippe Picquier, Traducteurs | Tagué , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

3ème Sommet du Livre : la traduction, source de l’imaginaire européen

Après Washington et Singapour, Paris accueillait le 3ème Sommet international du livre lundi 13 octobre, organisé en partenariat par la BnF et le CNL. La première partie de la journée était dédiée à la question de la traduction et abordait ses … Lire la suite

Publié dans Actes Sud, André Markowicz, BnF, CNL, L'Actu, Manifestations, Traducteurs | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

« Passeurs d’Europe : comment les œuvres circulent-elles ? »

L’Institut français invitait l’auteur ukrainien Andrei Kourkov, l’éditeur et écrivain Jean Mattern (Collection du Monde entier Gallimard) et Philippe Noble, traducteur du néerlandais (Actes Sud) à partager leur expérience de passeurs de livres. Katrin Thomatek de la Société européenne des … Lire la suite

Publié dans Actes Sud, Andreï Kourkov, Gallimard, Institut français, L'Actu, Manifestations, Néerlandais, Programme européen Schwob, Salon du livre de Paris, Société Européenne des Auteurs, Traducteurs | Tagué , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire