Archives de catégorie : Suisse

Lettres d’Europe et d’ailleurs, festival de littérature à Aix-en-Provence

La quatrième édition du festival littéraire Lettres d’Europe et d’ailleurs débute vendredi 28 novembre à Aix-en-Provence, avec pour thème écrire des histoires et raconter l’Histoire. Entretien avec la traductrice et éditrice Nicole Bary, à l’origine de ces rencontres internationales.     Le festival Les … Lire la suite

Publié dans Allemand, Autrichien, Divers, Goethe Institut, Hongrois, L'Actu, Lettres d'Europe et d'ailleurs, Manifestations, Russe, Suisse, Turc | Tagué , , , , , , | Laisser un commentaire

Le village européen des lettres, lieu utopique où résister à la barbarie

A l’occasion du Festival Littérature & Journalisme, quatre auteurs portugais, grec, polonais et suisse étaient invités à répondre à la question « Au-delà des littératures nationales, assistons nous à la naissance d’un roman européen ? ». Gonçalo M. Tavares, Christos Chryssopoulos, Jacek Dehnel et … Lire la suite

Publié dans Auteurs, Bernard Comment, Christos Chryssopoulos, Festival Litt. & Journalisme, Gonçalo M. Tavares, Jacek Dehnel, L'Actu, Polonais, Portugais, Suisse, Traducteurs | Tagué , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Ecrire «ailleurs» que dans le giron confortable de sa langue maternelle

Pendant le festival Littérature & Journalisme, Metz a brui de toutes les langues de l’Europe. Parmi les 200 invités européens, beaucoup de polyglottes et quelques écrivains ayant choisi le français comme langue d’écriture. Velibor Čolić, Fabienne Jacob, Jean Portante et … Lire la suite

Publié dans Auteurs, Bosniaque, Divers, Fabienne Jacob, Festival Litt. & Journalisme, Gallimard, Jean Portante, Journalisme, L'Actu, Manifestations, Suisse, Traducteurs, Velibor Čolić | Tagué , , , , , , , | Laisser un commentaire