Archives par mot-clef : Goethe Institut

A Berlin en 2011, le Führer serait-il devenu une vedette de télévision ?

Diffusé à près de 1,5 million d’exemplaires en Allemagne, traduit en 35 langues et bientôt adapté au cinéma, le roman satirique de Timur Vermes a soulevé une vaste polémique outre-Rhin. Son traducteur Pierre Deshusses présente ce soir au Goethe Institut … Lire la suite

Publié dans Allemand, Auteurs, Goethe Institut, L'Actu, Pierre Deshusses, Timur Wermes, Traducteurs | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire

Le Goethe Institut ouvre ses portes à la nouvelle scène littéraire allemande

Les auteurs qui font l’actualité en Allemagne ne sont bien souvent prophètes qu’en leur pays. Pour preuve, trois fois moins de livres sont traduits de l’allemand vers le français que l’inverse*. Le Goethe Institut lance une série d’initiatives pour favoriser … Lire la suite

Publié dans Allemand, Auteurs, Goethe Institut, Juliette Aubert, L'Actu, Manifestations, Mirko Bonné, Traducteurs | Tagué , , , , , , , | Laisser un commentaire