Archives de catégorie : ATLF CEATL

Bonne fête à tous les traducteurs littéraires !

Le Conseil européen des Associations de Traducteurs Littéraires invite à diffuser cette carte postale pour souhaiter une joyeuse fête à tous les traducteurs et dans 36 langues en ce mardi 30 septembre, jour de la Saint Jérôme, leur patron.  Pour … Lire la suite

Publié dans Assises d'Arles, ATLF CEATL, Foire de Francfort, Journée mondiale de la traduction, L'Actu, Manifestations, Traducteurs | Tagué , , , , , , | Laisser un commentaire

Concours vidéo du CEATL « Spot the translator », la victoire revient aux sourires 

Le 3e concours international organisé par le Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires a été remporté par la vidéo « Words travel worlds » de Cristina Savelli et Alessandra Maldina, un clip qui redonne le sourire à ceux qui l’auraient … Lire la suite

Publié dans ATLF CEATL, Institutions, Journée mondiale de la traduction, Journée mondiale de la traduction, L'Actu, L'Auberge espagnole, Traducteurs, Vidéo | Tagué , , , , , , | Laisser un commentaire

Premières joutes de traduction

Pour cette 7ème édition du festival America, deux sessions de « translation slam », organisées par l’ATLF verront s’affronter, pour l’amour de la littérature, des traducteurs et traductrices autour de deux textes inédits de Tom Drury et  Adelle Waldman.   Le traducteur … Lire la suite

Publié dans Anglais, Anne Rabinovitch, ATLF CEATL, Charles Recoursé, Festival America, Isabelle Perrin, L'Actu, Nicolas Richard | Tagué , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Le contrat de traduction AmazonCrossing sera négocié à Francfort

Le 13 mai dernier, l’Association des Traducteurs littéraires de France lançait un appel à Dean Burnett, responsable des traductions d’AmazonCrossing. En cause, les contrats passés entre la firme et les traducteurs, pour son service. Cette filiale entend proposer aux lecteurs … Lire la suite

Publié dans Allemand, ATLF CEATL, Foire de Francfort, L'Actu, Manifestations, Traducteurs | Tagué , , | Laisser un commentaire

Un Doodle « spécial traduction » pour Saint Jérôme, patron des traducteurs ?

Le Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires a déposé une demande pour qu’un Doodle particulier marque la Saint Jérôme, patron des traducteurs le 30 septembre prochain. L’appel est relayé par les 35 associations membres dans 29 pays d’Europe, en … Lire la suite

Publié dans ATLF CEATL, L'Actu, Vidéo | Tagué , , , , , , , , | Laisser un commentaire

‘Spot the translator’ : des clips pour promouvoir le métier de traducteur

Le CEATL organise son troisième concours international de vidéo pour améliorer la visibilité des traducteurs littéraires. Le concours est doté de 1 000 euros et les vidéos sur le thème retenu cette année « Portraits de traducteurs littéraires » sont à envoyer avant … Lire la suite

Publié dans ATLF CEATL, Cécile Deniard, L'Actu, Traducteurs, Vidéo | Tagué , , , , , , , | Laisser un commentaire