Archives de catégorie : Seuil

Traduire Jean Hatzfeld et les mots du génocide rwandais

Les Assises de la traduction littéraire qui se sont déroulées à Arles du 7 au 9 novembre abordaient la thématique « Traduire la guerre ». Les traducteurs en espagnol, italien et polonais des livres de Jean Hatzfeld y ont débattu de la difficulté … Lire la suite

Publié dans Assises d'Arles, ATLAS, Auteurs, CITL d'Arles, Jean Hatzfeld, L'Actu, Langues africaines, Manifestations, Seuil, Traducteurs | Tagué , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Das Parlament der Unsichtbaren

Im Januar 2014 lud der französische Historiker und Demokratieforscher Pierre Rosanvallon französische Internetnutzer dazu ein, auf einer Webseite ihre Alltagsgeschichten zu erzählen. Mit seinem Projekt „Raconter la vie“ („Das Leben erzählen“) will er ein Porträt der französischen Gesellschaft zeichnen – … Lire la suite

Publié dans Allemand, Deutschland & Frankreich, Journaux et magazines, L'Actu, L'Auberge espagnole, Seuil, Seuil | Tagué , , , , | Laisser un commentaire